They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

耶和华必如狮子吼叫，子民必跟随他。他一吼叫，他们就从西方急速而来。

youdao

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。这是耶和华说的。

youdao

And the land of Juda shall be a terror to Egypt: every one that shall remember it shall tremble because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined concerning it.

犹大地将成为埃及的恐怖；凡提及她的，无不对万军的上主对埃及所打的主意而害怕。

youdao