Article 6a decision on collecting a social maintenance fee shall be effective from the date of serving it on the person.

第六条社会抚养费的征收决定，自送达当事人之日起生效。

youdao

This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.

本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效，未尽事宜双方协商解决。

youdao

The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.

本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。

youdao