v. 必须; 应该; 可以; 将要 Shall I get the keys? 我去拿钥匙好吗? shall只与第一人称连用,听上去显得正式而过时,但will更常用,并且可用于所有人称。
It’s said that the composition of an article shall be put in one word.
据说,一篇文章的写作必须要用这样的方式,即允许用一句话来提炼具体内容。
参考来源 - 法治背景下制定法与法律的紧张关系·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
MODAL You use shall with "I" and "we" in questions in order to make offers or suggestions, or to ask for advice. 可以 (用于疑问句中“)(I)(”和“)(we)(”前,用以提供建议或征求意见)
Shall I get the keys?
我拿钥匙可以吗?
Well, shall we go?
那,我们走好吗?
Let's have a nice little stroll, shall we?
咱们去好好散散步,好吗?
MODAL You use shall, usually with "I" and "we," when you are referring to something that you intend to do, or when you are referring to something that you are sure will happen to you in the future. 将 (与“)(I)(”和“)(we)(”连用,表示意欲做某事或将要发生的事) [正式]
We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
我们将在16分钟后准时在巴黎降落。
I shall know more next month, I hope.
我希望下个月我将知道更多。
MODAL You use shall with "I" or "we" during a speech or piece of writing to say what you are going to discuss or explain later. 将 (与“)(I)(”和“)(we)(”连用,表示将要论及或解释的内容) [正式]
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
在第3章,我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
MODAL You use shall to indicate that something must happen, usually because of a rule or law. You use shall not to indicate that something must not happen. 将 (指按规定或规律一定会发生)
The president shall hold office for five years.
总统将任职5年。
MODAL You use shall, usually with "you," when you are telling someone that they will be able to do or have something they want. 可以 (与“)(you)(”连用,用以告知某人能做某事或拥有想要的东西)
Very well, if you want to go, go you shall.
很好,如果你想走的话,你可以走了。
我们要些咖啡好吗?
你将很快见到他。
我们去采黑莓好不好?
"If you want to be great, wonderful, but recognize that he who is greatest among you shall be your servant.
VOA: special.2009.01.16
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在,罗密欧,我是继续听下去呢,还是现在就对她说话,同学们,有点建议,别打断。
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
我们还有找到这些碎片,上帝和普通人,我们也不会去找,知道她的主人第二次来。
词组短语
应用推荐