With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was shaking it off and taking a step up.

随着每一铲土落到驴子的身上，他抖掉身上的土，然后踩在土上。

youdao

We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!

不要停止，永不放弃，抖掉污土，向上一步，我们就能从很深的井里走出来。

youdao

It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.

它并没有从一个不成熟阶段成长出来，也没有摆脱较平凡的行事方式。

youdao

So if someone is getting threatened I don't want anyone shaking it off as part of the job.

BBC: England

But it is trying to rehabilitate its image after shaking off the government's yoke under the Troubled Asset Relief Program last year.

FORBES: How Will BofA Recoup Lost Overdraft Income?

Buser tried a strategy early in the race that had many competitors shaking their heads, but he was hoping it would pay off by letting him get to Nome first.

NPR: Iditarod Front-Runner Hopes To Claim 5th Win