They laugh, shake their head, and then the room gets quiet.

他们笑起来，摇摇头，之后房间里就静下来。

youdao

Others look at the two sets of teenage boys who hope to merge into one happy household and shake their head.

其他的人看着两组的十多岁的，将要溶入这个幸福家庭的男孩，都摇头了。

youdao

Same goes for if they chuckle and shake their head when you order something. We suggest lacing up your favorite cross-trainers and Usain Bolting the hell out of there.

同样地，当你点单时他们做出窃笑或者摇头的举动时，我们建议系紧你喜爱的运动鞋的鞋带然后以尤塞恩·博尔特的速度离开那里。

youdao

Some days, I just shake my head when I watch how people approach their job searches or career planning.

FORBES: How Short Cuts Can Short Circuit Your Career Plan