"Shake me, shake me, I pray; my apples, one and all, are ripe," it cried.

“摇我，摇我，拜托了；我的苹果全都熟了。”它叫道。

youdao

"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."

“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”

youdao

Friends come by, they shake me.

朋友们冲进来，把我推来推去。

youdao

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When I was young, my father used to give me a hard shake to wake me up.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

One woman came up to me to shake my hand during a commercial break, telling me she'd just finished arguing a case before the Supreme Court.

CNN: Express Line dispatch: On the bus in Iowa

Every once in a while, it seems they find new ways to make me shake my head in wonder.

FORBES: U Are Out of Touch