Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).

光线不好、或者使用长焦拍摄，由于需要长时间的曝光，相机的抖动很容易让照片糊掉。

youdao

A good rule of thumb to minimise camera shake is to set the shutter speed at a minimum of one second divided by your focal length.

测算你相机的安全快门速度有一个好的方法，你相机镜头焦距的倒数，就是你避免镜头抖动的快门最小值。

youdao

The reason for this is that as we know, longer focal length lenses magnify the image, but they also magnify the camera shake.

正如我们前面所学，更长的镜头焦距虽然放大了图像，但同样增加了镜头抖动。

youdao

The PENTAX Q10 incorporates the PENTAX-developed SR (Shake Reduction) mechanism, which automatically shifts the CMOS image sensor to offset camera shake detected by the camera's motion sensor.

ENGADGET: Pentax offers 100 different custom color options for its Q10 mirrorless camera

The MX-1's dual shake-reduction system couples the PENTAX-developed sensor-shift-type SR (Shake Reduction) mechanism with a digital SR mode to more effectively compensate for camera shake.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)

To make it possible to capture the most cherished moments, the PowerShot A1400 digital camera features Digital IS to help reduce the effects of camera shake and subject movement and a help button that gives users answers to common questions they may have about the camera's many high-quality functions.

ENGADGET: Canon PowerShot A2600 and A1400 offer modest feature bumps, little incentive to upgrade