Glowing like sunset, a red sword was raised in the hand of a blue-eyed king who cast no shadow.
红色的剑如夕阳一般耀眼,举在一位没有影子的蓝眼国王手中。
And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
在这里,他虽然只是个影子,但却是活生生的,还佩带着他长剑的影子。
Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.
登时省悟:“是了,原来这峭壁中悬有一剑,剑上镶嵌了诸色宝石,月光将剑影与宝石映到玉壁之上,无怪如此艳丽不可方物!”
应用推荐