There are similar moves to produce gas in the far north of Russia and Norway, all in the shadow of BP's Gulf of Mexico's oil spill.

俄罗斯与挪威也在英国石油公司墨西哥湾漏油事故的阴影下在各自的北部地区采取相似的行动。

youdao

But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region.

但是BP公司在墨西哥湾灾难性的漏油事件给该地区带来了另外的麻烦。

youdao

Shadow Manila. Where squatters live in homes made from stolen hoardings, bike tyres abd oil drums.

这里是马尼拉的阴影，占房者们住在用偷来的木板，自行车轮胎和油桶搭起来的屋子里。

youdao

The amt is that shadow tax system originally designed to make sure that fat cats with oil wells paid at least some tax.

FORBES: If only we knew who they were.

But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region.

ECONOMIST: New Orleans five years after Katrina

This shadow tax system, created in 1969 to make sure fat cats with oil wells paid some tax, now hits upper-middle-income folks who claim too many deductions for ordinary stuff like state and local taxes.

FORBES: Magazine Article