You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!

你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！

youdao

Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?

啊，快从那罐子里出来吧，告诉我，你知道他们把我的影子放在什么地方了吗？

youdao

As any younger brother will tell you, having a big brother involves a lot of walking in someone else's shadow, especially when you have a brother who is a typical example of "cool".

所有的弟弟都会这么说，有个哥哥就意味着要一直活在别人的阴影里，尤其是当你有一个典型的“酷”老哥的时候。

youdao

I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's fine, because inside of curly braces can you redeclare variables with the same name if you intend to quote unquote shadow the previous variable.

那是可以的，因为,在花括号里面，你可以重新定义一个,相同名字的变量,如果你想引用之前的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.

所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"You're standing on shoulders of giants - you cannot but live in the shadow of your predecessors, " he said.

BBC: London 2012: Isles of Wonder theme for Olympic ceremony

The overhead lights cast no shadow, even of your hand if you held it out like you were reaching for a tray.

NEWYORKER: Wiggle Room

You can see the shadow of its perfect conic shape projected on the valley below at the break of dawn.

BBC: Scaling the Ecuadorean Andes