Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.

虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。

youdao

Wind moving shadow, drifting mind Windows, quietly, to love carved into a dream of the harp, beating the note whispered past.

风移月影，飘过心事的窗棂，静静地，把爱刻成一把梦的琴，跳动的音符低语往事的模样。

youdao

These aren't a fantasy river or a mountain, but the shadow of the past looming.

这片阴影并不是虚幻的河流和山巅，而是岁月的阴霾。

youdao

But a shadow of the past reappears, and the girl has her own ghosts.

CNN: OT ONLY DID HONG

Virender Sehwag is looking a pale shadow of his imperious past, and the talented Gautam Gambhir is hesitant.

BBC: Indian cricket's end of an era

Argentina is in many ways living in its past and grapples daily with the shadow of its 2001 economic collapse.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "Fixing" US-Latin American relations