I adore even the shadow of love; but I adore himself yet more.

我甚至崇拜爱情的影子，但我更崇拜爱情本身。

youdao

Night is the shadow of the day, and pain is the shadow of love.

黑夜是白天的影子，痛苦是爱的影子。

youdao

We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.

总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。

youdao

"Amour" is about the love that binds these two wonderful people, and about sustaining that love in the shadow of death.

WSJ: Luminous, Loving 'Amour' | Jack Reacher | On the Road | The Impossible | The Guilt Trip | Film Reviews by Joe Morgenstern