On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.

除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。

youdao

Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.

患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。

youdao

Because no matter how she loved the boyand she did, furiously, as if her own life depended on him, loss was alwaysthere like the shadow of an infant following at her heels.

因为无论她有多爱这个孩子——她确实爱着他，爱若性命——失去他的恐惧却一直徘徊不去，就像一个婴孩的幽灵，在她脚边如影随形。

youdao

" She said raising her own child in the shadow of that loss makes every day "a double-edged sword.

CNN: Victims' families?cheer sniper death sentence

It was just the latest reminder of the long shadow cast by the trading loss, which has tarnished the bank's previously sterling reputation as a responsible risk manager and brought about two congressional hearings.

NPR: Jamie Dimon Will Get A Pay Cut After Trading Loss

Well I wrote an article in the Guardian last Monday ahead of my vote in the House of Commons acknowledging candidly that this whole debate takes place in the long shadow of Iraq and the loss of life and loss of trust that were caused as a result of that conflict.

BBC: Transcript of Douglas Alexander interview