The release of this “shadow inventory” could smother the recovery before it gathers speed.
这些“影子库存”的释放或许会在经济复苏加速之前釜底抽薪。
That number is unlikely to shrink very rapidly, given the pressure on prices from a large "shadow" inventory of housing that is yet to hit the market (see chart) and the glacial pace of foreclosures.
由于市场还存在大量“影子库存”,加上市场还处在丧失抵押赎回权的冰河期,这都对价格造成冲击,因而负资产总额下降的可能性较小。
应用推荐