This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.

这些都是我留下来的：桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶，我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。

youdao

Harry glanced again at the raw-looking thing that trembled and choked in the shadow beneath the distant chair.

哈利又看了一眼远处椅子底下阴影里那个颤抖、抽泣的红兮兮的东西。

youdao

We were still unpacking boxes when there was a total lunar eclipse, and we pulled a lounge chair into the kitchen and watched as the earth's shadow slid across a terra cotta moon.

当我们还在拆箱的时候，全月食出现了。 我们把一张躺椅拖进厨房，看着月亮在地球的阴影扫过之际变成古铜色。

youdao

Earlier this year, the progressive nature of Mr McLennan-Murray's regime won plaudits from shadow home secretary Ann Widdecombe and Labour chair of the home affairs committee, Robin Corbett.

BBC: Prison chief's horror over raid