They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.

他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.

我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。

youdao

One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.

一天，一头老年的大象到木匠们干活的森林里来，想在树荫下躲避烈日。

youdao

He advised people with red hair and fair skin to take particular care to avoid sunburn and to protect their skin by avoiding the sun in the middle of the day, seeking shade and covering up with a T-shirt and sunglasses and using sunscreen of at least factor 15.

BBC: Image of redhead celebrity Anne Robinson

When he was teaching in Pleasant Shade he often drove twelve miles down to Carthage at the end of the day if he heard that the congressman -- Judge Hull to his constituents -- was back in town.

CNN: Excerpt: 'The Prince of Tennessee: The Rise of Al Gore'

"I've been to sandy places such as Tunisia and the Sahara and seen those endless dunes, but the dunes here were the most intense shade of red I've ever seen in my life, " said Day.

CNN: Swimsuits on seven continents