If I would cross the shade of night.

正如我欲跨越黑夜的阴影。

youdao

This produces the cross hatching effect of thick grid lines where the surface would otherwise shade darkly, and thin grid lines where the surface would shade brightly.

这产生了粗格线的交叉阴影效果，除非表面是被着成暗色的，在明亮的被着色表面上显示为细的格线。

youdao

False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine but leaving us when we cross into the shade.

假朋友是我们的影子一样，我们保持着密切的，而我们走在阳光下，但留给我们，当我们穿过树荫下。

youdao

But I gave in to the resort's do-nothing siren song, spending the mornings snorkeling in the lagoon and the broiling afternoons in my over-water bungalow, watching candy-colored fish through my floor, moving to my deck as shade began to cross it, eventually descending the steps to bid the parrot fish good night.

FORBES: Magazine Article