Inside, the paper ran several nostalgic editorials charting its successes over the years, in addition to the usual fare of celebrity gossip (3), showbiz and other news.

除了平常报导的名人八卦、娱乐界及其他新闻之外，最后一期的报纸回顾了过去几篇令人怀旧的社论，细数过去几年的种种成功。

youdao

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years. The nevirapine is contained in a small dropper placed inside the pouch.

在过去的数年里，勃林格殷格翰与一家名为PATH的非营利性组织合作提供一种类似的药囊，奈韦拉平被装在药囊中的一个小滴管里。

youdao

After several years' operation, hydraulic medium and sealing elements inside the damper also have different degrees of aging, and abrasion is also caused among relative sliding parts;

阻尼器经过几年的运行以后，阻尼器内部的液压介质、密封件也会发生不同程度的老化，相对滑动的零件之间也会产生不同程度的磨损；

youdao

In 1996 (it took several years to analyse the data) Polar saw some plasma sneak inside the magnetosphere, and Geotail saw the rogue plasma being bounced back toward earth itself.

ECONOMIST: Hot stuff

The privately-held Vatican bank, Institute for Works of Religion (IOR), located inside Vatican City, has been at the centre of several financial scandals in recent years, and has been under investigation since 2010 for allegedly omitting data in wire transfers from an Italian account.

BBC: Cash-only for visitors to the Vatican

Pope John Paul II had wanted a residence inside the Vatican walls to host contemplative religious orders, and over the years several different orders have come for spells of a few years, said Giovanni Maria Vian, editor of the Vatican newspaper L'Osservatore Romano.

NPR: Vatican Sends Message: Pope's Retirement For Real