He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.

他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。

youdao

CherryPy USES these informal conventions to eliminate several steps of this process, providing user input as the arguments to the Python method it decides to call.

CherryPy使用这些非正式的约定消除这个过程的几个步骤，以参数的形式将用户输入提供给它决定调用的Python方法。

youdao

MusicBrainz defines several base URIs (which they call namespaces) for the different (though related) RDF vocabularies it provides.

MusicBrainz为它提供的不同(但却相关)rdf词汇表定义了几种基本的URI(称为名称空间)。

youdao

Several commentators call it an Oscar frontrunner for Best Picture, pointing to the authenticity of the portrayal.

FORBES: Zero Dark Thirty, The Academy Awards, And The Perils Of Disclosure

Speaking of hedging market reversals, it appears that several VIX call spreads traded on the February 26 and March 35 strikes, with the February options purchased and the March options sold.

FORBES: U.S. Stock Futures Higher After Fed; Netflix Upgraded to Buy at Citi

President Gloria Macapagal-Arroyo, who inaugurated 11 of TeleTech's current 12 call center sites and granted it several tax holidays, is leaving office next year.

FORBES: The Forbes 400