If this is a fresh-from-the-factory PS3, go through the setup steps as it prompts you on your first bootup, including setting the language, time, and a username for the PS3 system.

如果这是一个新出厂的PS 3，请按照首次引导时的提示来进行设置，包括设置语言、时间和PS 3系统使用的用户名。

youdao

Now that we have the basic setup out of the way, let's explore the language by writing some Clojure programs.

现在，我们已经解决了基础设置的问题，接下来让我们通过编写一些Clojure程序来进一步研究这个编程语言。

youdao

Fully Automated setup you need to choose language and partition only.

全自动安装你需要选择语言和分区只。

youdao

For easy operation while viewing movies or television, the system offers an advanced multi-language on-screen display that overlays onto HD and 3D video signals to depict system control and setup prompts.

ENGADGET: Yamaha YHT-697 home theater in a box brings AirPlay, iPad connectivity to the masses