A sudden public announcement about the settlement offer in the compensation case followed legal attempts yesterday to prevent publication of Trafigura documents.
昨日,在有关方面采取一系列法律行动后,托克突然宣布了赔偿协议以阻止公开其内部文件。
And there can be a Catch-22: those with the fewest assets are the likeliest to receive a settlement offer, but they are also the least able to come up with the cash for that final negotiated payment.
但是规定往往让人两难:资产最少的人最有可能收到清算的要求,但他们同时又最不可能筹措到现金来完成最终协商好的付款。
Strange as it seems, a de-fanged, steady-state version of the current settlement might offer the best prospect humankind has ever had of avoiding collapse.
这看起来很奇怪,一个当前解决方式的拔掉了尖牙的的稳态版本可能会为人类提供迄今为止最好的避免崩溃的前景。
The Palestinians have demanded a complete freeze on settlement expansion before returning to negotiations and reject Israel's offer of a partial freeze.
VOA: standard.2010.01.10
He said Secretary Clinton's acceptance of Israel's offer to restrain - rather than freeze settlement growth has killed any hope of restarting peace talks anytime soon.
VOA: standard.2009.11.01
Israel's compromise offer is a partial settlement freeze.
VOA: standard.2009.09.16
应用推荐