Setting sun rays, reflected the rosy clouds, meet the breeze, toward the horizon.

落日余辉，映着彩霞，迎着微风，向着天际。

youdao

The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.

窗户上闪耀着落日的余晖。

《牛津词典》

The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.

午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。

youdao

Mountains tower over valleys lying deep in snow, their cathedral-spire peaks turning red in the rays of the setting sun.

BBC: Five European winter boltholes