But the friction (hysteresis) makes it easier to maintain a steady throttle setting, and relieves strain from pushing against the spring continuously.

但摩擦力(滞后作用)可以保证更平稳地完成油门设定，并缓解在持续挤压弹簧过程中产生的张力。

youdao

The change to the Spring application context also adds a layer of laziness to the JNDI lookup by setting lookup-on-startup to false, which also requires the proxy-interface attribute to be specified.

对Spring应用程序上下文的更改还通过将lookup - on - startup设置为false添加延迟层到JNDI查询，这也需要指定proxy - interface属性。

youdao

The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

youdao

The government is due to publish a rural White Paper in the spring, setting out ideas on rejuvenating the rural economy and country life.

BBC: Tories issue rural challenge to Blair

Also repeating a theme Romney touched on earlier, Obama made reference to the Tunisian street vendor credited for starting the Arab Spring by setting himself on fire.

FORBES: Obama At The UN: Time Is Running Out For Diplomacy With Iran

But after setting up shop in New York this spring, the Russians behind VTB are clearly looking to expand into the U.S. and into emerging Latin America.

FORBES: Brazil, Russia Bankers Gang Up On Goldman Sachs, Others