It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.

这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。

youdao

The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.

年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。

youdao

His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.

他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。

youdao

She resented it, and it always seemed to set her teeth on edge though if she'd heard it once, she'd heard it a hundred times, so often in fact that her daughter, just learning to talk, had eagerly enlisted in the interrogation.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

If he cannot show his honest intentions in other convincing ways, Israel's prime minister had better set his teeth and carry out the Wye commitments on withdrawal in full, as speedily as he can.

ECONOMIST: Barak��s clumsy start

Constance unpacked her clothing that first night in her strange chilly room, brushed her teeth, plumped the pillows on her new bed, set the alarm.

NEWYORKER: Shauntrelle