A wooden stud wall slightly separates the dining and living rooms, and is decorated with a maze-like set of shelves.

木制的隔断墙轻微地分隔了餐厅和厨房区域，并用迷宫般的整套架子作为装饰。

youdao

More than 30 bookshops line the narrow streets - but the most striking is a set of shelves in the grounds of the town's Norman castle.

超过30家书店沿街林立，然而最引人注目的还是位于小镇诺曼式城堡脚下的一排书架。

youdao

Against one wall of the shelter can be seen a first aid cabinet, shelves holding unidentified bottles, mats in a corner for rest, and a set of dominos.

除了避难墙，还可以看到一个急救柜，装着不明瓶子的架子，一边供休息用的垫子，还有一副多米诺骨牌。

youdao

Stack-outs, those pallets of merchandise set out on the floor in front of the main shelves, were banned.

FORBES: Merchant Princes

If you're ready to pick one up for your little one(s), both items are set to hit shelves in the middle of August in the UK, US, Canada and Ireland.

ENGADGET: LeapFrog LeapPad 2 and Leapster GS Explorer hands-on (video)

The bar, with its glass shelves filled with fine tequilas and a set of Lalique glasses found at auction, would have felt out of place in Smith's previous house.

WSJ: Going Modern, Staying Grand