The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.

应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。

youdao

There's no set of instruction booklets saying what it means to 'live happily ever after'.

没有一本操作指南能解释什么叫‘从此幸福地生活’。

youdao

Now the second plague in each set of three is introduced with the divine instruction, "Go to Pharaoh."

每三组的第二个瘟疫开始于圣谕,“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Cold Case Unit was set up at the instruction of Scotland's chief prosecutor, the lord advocate, in June 2011 to oversee cases that were kept open because of a possibility of new information emerging.

BBC: Malcolm Webster

Why on the list: arm is the main designer of RISC (reduced instruction set computing) chips used in such battery-powered information appliances as handlheld PCs and mobile phones.

FORBES: 20 FOR 2000

But the current moves by schools to start earlier don't affect the number of days of instruction, which are generally set in teacher contracts.

WSJ: School in August Gets Low Grades