Instead, each of the Hadoop computers was working on a formula that turns a complicated equation for PI into a small set of mathematical steps, returning just one, specific piece of PI.

但是Yahoo的这次计算采用的方法不同于此，取而代之的是，每个Hadoop电脑都在运行一个公式，这个公式将一个PI的复杂方程变成小的一系列的数学步骤，但只返回一个具体的PI片段。

youdao

Using separation theorem of convex set and the time terminal value function equation, we obtain the determining method of optimal terminal time as well as the Maximum principle.

由凸集分离定理及终端时间阈值函数方程，我们获得了最大值原理及最优控制时间的确定方法。

youdao

Based on the fatigue cumulative damage models, a damage evolution equation for flexural fatigue of SFRPC slabs is set up.

结合原有的混凝土疲劳损伤模型，建立了预应力钢纤维混凝土板的疲劳损伤演变方程。

youdao

You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You might end up making modifications as you go, but by establishing a set of disciplined rules and removing emotions from the equation, you will have taken a quantum leap toward becoming a better investor.

FORBES: Mimic Buffett, Lynch And O'Neil With Rules-Driven Investing