"Obviously those of us who were here last season remember the disappointment, " said Gudjohnsen. "This time, we've got a chance to set it straight and go a step further.

“很明显，上赛季在这里的那些队员还记得那种失望的情绪”古德约翰森说“这一次，我们有了一个抛开那些记忆的机会，我们将走得更远。”

youdao

She had set a trap for him and he had walked straight into it.

她给他设下圈套，他就径直钻了进去。

《牛津词典》

The growing middle class in major cities across India has brought with it several imports, such as HBO and Murdoch-owned Star, straight to the average television set.

在印度主要城市，不断壮大的中产阶级带来了一些进口，例如家庭影院和默克多拥有的明星，直接到平均电视拥有量。

youdao

And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

VOA: special.2010.03.21

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.

事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let us hope it means more clear thinking, a wider debate, greater seeking of the truth and above all, may it set the record straight for Good King Richard!

CNN: STORY HIGHLIGHTS

During the making of the film a construction crew mistakenly built a set so that it was facing straight into the sun.

ECONOMIST: How well Mr Spielberg wears a suit

As the political representatives have never seemed capable of making a tough compromise deal, why not bring in the tough, smooth, intelligent former IBMCEO, who completely restructured IBM and set it off on over 20 straight quarters of increased earnings?

FORBES: Obama Should Hire IBM's Palmisano For "Team of Rivals"