One such example is the ‘floatbar’ – a UI element that appears above selected text with a minimal set of buttons for quick edits.

浮动条“就是其中一例：文本内容被选中后，在其上方会出现一组小按钮，以供用户快速编辑。

youdao

When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.

当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。

youdao

The next screen describes the set of media required for the installation, depending upon the packages selected, as shown in Figure 25.

下一个屏幕说明了安装需要的介质集，这取决于所选择的包，如图25所示。

youdao

In normal operation, your default "channel" -- Chumby's terminology for a particular set of selected widgets -- cycles on an endless loop, and if you'd like to add widgets or channels, you log into Chumby's site to do so (though you can delete widgets and freeze the display right from the device itself if you need to).

ENGADGET: Chumby One review Hands-on

The rest present them as a voluntary secondary security option in lieu of a pat-down, which is protocol for those who've repeatedly set off the metal detector or have been randomly selected for additional screening.

CNN: Airport security bares all, or does it?

After downloading software from its Web site and activating the chip, it can be used to set up passwords for individual files as well as to encrypt selected files.

CNN: Mobile PCs can be risky on the road