As long as there are guests coming from afar, the nomads here would treat them like their own loved ones, helping them set up their felt yurts and offering them food.

只要是远道而来的客人，这里的牧民都会像对待自己家里人一样，帮他们搭毡房送食物。

youdao

Given the current state of technology, this is relatively simple to do because bank accounts can easily be set up over the Internet and used from afar.

因为从当前的技术角度来看，逃税还是比较容易的。借助互联网就可以轻易的建立一个离岸银行账户并且远程使用它。

youdao

The columns, finished with a silver-coloured aluminium alloy, were set only 22 "apart, making the towers appear from afar to have no Windows at all."

这些柱子，外覆银色铝合金，间距仅为22英寸，使得这两栋塔楼远远望去如同没有窗户一般。

youdao

Given the current state of technology, this is relatively simple to do because bank accounts can easily be set up over the internet and used from afar.

ECONOMIST: How to defeat tax cheats