Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.

参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。

youdao

Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.

饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。

youdao

Your Rx: Stoner USES a concentrated berry powder in his studies but says a half-cup serving of berries a day may help your health, too.

你的处方：斯通乐博士在他的研究中使用了一种高浓缩的浆果粉，但是他说，每天食用半杯浆果也可以对你健康有益。

youdao

"The World Cup is beginning to plant the seeds, serving as a glue to bind the nation.

VOA: special.2010.06.09

Let's just say it's the Kellogg's Frosted Flakes and three quarters of a cup is about how much you had, and so these serving sizes are listed here.

假设这里就是家乐氏香甜玉米片,你大概吃了四分之三杯,这里同时列出了每份的量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It gets two points for having delicious and refreshing Radeberger pilsner on tap, but loses one of them for serving it in a plastic cup.

BBC: The wiedergeburt (rebirth) of New York��s biergartens

Her three meat pasta ensures that each serving will include about a whole cup of cheese in addition to sour cream, cottage cheese, and the titular three meats: sausage, chicken and ham.

FORBES: Paula Deen's 5 Most Unhealthy Foods

Senior sources have told me he gave the ECB his notice - a period of 12 months - before the World Cup game against Bangladesh on 11 April, with the intention of serving out that period.

BBC: England to limit coach's powers