She's a curious mixture of stubbornness and servility.

她是固执与恭顺的结合体，令人难以捉摸。

《柯林斯英汉双解大词典》

They stood chatting together as easily and naturally as could be, the girl without a trace of shyness or servility.

他们站在聊天一样轻松和自然可以，女孩没有一丝害羞或奴性。

youdao

Servility towards power is a ubiquitous phenomenon.

对权力奴颜卑膝是普天下皆有的现象。

youdao

They acknowledge their heroes who pulled in "30 million viewers a year every Christmas" but there is a jovial, irreverent tone that avoids charges of servility.

BBC: The Right Size fit the bill

The large staff of domestic servants has its own rigid hierarchy, presided over by Mr. Carson, the butler who finds honor in the refinement of his own servility.

WSJ: Theodore Dalrymple on the Secret Appeal of Downton Abbey