This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.

这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。

youdao

In fact, we could say we are concerned with primarily two things: the service oriented systems that provide behavior to users, and the parts out of which these systems are made.

事实上，可以将考虑的事项归为两个主要部分：向用户提供行为的面向服务的系统和组成这些系统的各个部件。

youdao

Service partitions can provide a useful mechanism to model individual service-oriented (it) systems.

服务分区可以提供一种有用的机制，以建模单独的面向服务的(it)系统。

youdao

For organizations not so service-oriented, attempts to detach processes from IT systems may be as painful as ripping off a fresh bandage.

FORBES: Cloud Computing: Nine Questions to Ask Before Casting Your Servers Aside

And, in an effort to become more service-oriented, government organizations are having to overcome challenges such as legacy systems and disconnected applications that lack the power or flexibility to deliver a truly consumer-friendly experience.

FORBES: Not Your Father's Government