Collaboration and mapping logic can be changed without affecting service requesters.

协作和映射逻辑可以在不影响服务请求者的情况下更改。

youdao

Applications can be brought down, updated, or refreshed for routine maintenance at almost any time of day, without affecting quality of service.

可以在一天中的任何时候将应用离线，更新应用，或者作为例行的维护工作刷新应用，而不必担心会影响服务的质量。

youdao

Canonical expression keeps the external expression of service contracts consistent, thereby affecting contract and context-related patterns.

规范表述保证了服务契约外部描述的一致性，因此影响了契约和上下文相关的模式。

youdao

The changes, affecting all service personnel under the age of 45, are part of the government's plans to cut the cost of public sector pensions.

BBC: Pension reforms for military outlined by MoD

Cuts to personnel, both uniformed and in the civil service, are also affecting morale in many parts of the services and in the MoD itself.

BBC: Caroline Wyatt: Political challenges of defence future

Japan Airlines said it, too, would withdraw its Dreamliners from service for Wednesday and Thursday, affecting 1, 450 and 650 passengers respectively.

WSJ: FAA Grounds U.S. Boeing 787 Dreamliner Flights