Gartner lumps the ODM market into the 20 percent of the server market sold by "other vendors," rather than the market-leading HP, Dell, IBM, Fujitsu, or NEC.

Gartner正把OD M市场集结成“其他销售商”服务器市场份额的20%，相当于市场领军企业惠普，戴尔，IBM，富士通，或者NEC的市场。

youdao

The ssh client configuration file is called ssh_config (the ssh server configuration file is sshd_config) and is found in /etc/ssh on AIX, Linux, and Solaris and in /opt/ssh/etc on HP-UX.

ssh 客户机配置文件名为 ssh_config （ssh 服务器配置文件是 sshd_config），对于 AIX、Linux 和 Solarisand，该文件位于 /etc/ssh 目录中，对于 HP-UX，该文件位于 /opt/ssh/etc 目录中。

youdao

HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.

HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。

youdao

More than 20 years ago, HP introduced the first successful commercial UNIX server, the HP 9000 Series 840, as well as the first x86 server, the HP SystemPro.

ENGADGET: HP Moonshot server class leaves concept, to power commercial-grade internet of the future

The new HP Moonshot system is the second-generation server from HP's Project Moonshot.

ENGADGET: HP Moonshot server class leaves concept, to power commercial-grade internet of the future

She spent two hours at HP's base in Palo Alto in a meeting with the insider who had just been passed over for the top job: Ann Livermore, the HP server chief.

FORBES: All Carly, all the time