Do you have a serious list?

你轮倾斜严重吗？

youdao

Welcome to our second annual, semi-serious list of self-improvement tips, gleaned from the Styles stories that resonated most with readers this year.

欢迎阅读我们的第二份半严肃的年度自我提升小贴士集锦，它们是从今年与读者最有共鸣的风尚版文章中收集而来。

youdao

Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.

像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。

youdao

But his health took a turn for the worse in early 2000 and he needed to get serious about being upgraded on the list.

VOA: standard.2010.02.26

No. 1 on the list of serious problems: paying for gas.

NPR: Poll Overview: A Tale Of Two Swing States

Member shaliron over at Esato appears to have done some serious homework compiling a list of all known Sony Ericsson handsets in the pipeline, complete with nifty color coding to indicate verified, debunked, and new intelligence.

ENGADGET: Sony Ericsson rumors aplenty Mobile

Part of the education process must focus on risks, and a short list recapping some serious breaches should help put those risks in context.

FORBES: Off-the-Books Cloud Projects: How to Find Them and What to Do About Them