And as a good serial film should, the Fellowship of the Ring tantalizes viewers by ending just as the main story is about to begin, leaving us impatient for the next installment of the trilogy.

正如一部优秀的系列电影所应该做到的，《护戒使者》在结束时似乎故事刚刚开始，它撩动着观众的心，让我们焦急地等着三部曲的下一集问世。

youdao

For further security and authentification, every ring has a serial number which is stored in a database that only the Lakers themselves and the jeweler can access.

为了更进一步的确保安全和辨别度，每个戒指都有一个编码，编码储存在只有湖人队内和珠宝商可见的数据库里。

youdao

The system includes a DAQ based on PIC Microcontroller, adopts the technology of impedance transform and short circuit ring, communicates with PC through RS232 serial port.

该系统利用基于PIC单片机的数据采集器，采用了阻抗变换和短路环技术，通过RS232串口与PC进行通讯。

youdao

An identifying serial number engraved onto the metal ring, which has the brand's logo on it, allows the yarn in the shawl to be traced back to the batch it originally came from.

CNN: Counterfeiters zoom in on fake Ferraris