The Kazakh restructuring, completed in September this year, is unusual because instead of getting a state guarantee, the majority of the creditors of BTA Bank, the biggest problem, shared the pain.

哈萨克斯坦重组不同寻常之处在于国家没有提供任何担保，BTA银行——问题最严重的银行——的多数债权人一起分担了痛苦。

youdao

In September 2008 the collapse of Lehman Brothers prompted him to announce a blanket guarantee to creditors of Ireland's big lenders.

2008年9月雷曼兄弟的崩溃促使他向爱尔兰大借贷机构的债权人作出无限保证。

youdao

They can hardly let matters drag out until September: that would guarantee more contagion.

他们不可能让事情拖延到9月份：那将让危机传染的更广。

youdao

In Ireland the problem is dodgy banks and the government's hasty decision in September 2008 to guarantee all their liabilities.

ECONOMIST: The euro crisis

The most sweeping intervention of all came from Ireland's government, where concerns about spiking credit-default swap (CDS) spreads, falling share prices and jittery depositors led the finance minister to announce, on September 30th, a blanket guarantee on the deposits and almost all the debts of the country's six biggest banks until September 2010.

ECONOMIST: Global banks

The difference between the normally lower futures price and the spot price is an insurance premium the farmer is willing to pay to guarantee himself the September price, when he can deliver his crop.

FORBES: Commodity Bubble Redux In Full Effect