According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.

根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。

youdao

Separation from his friends made him sad.

与朋友们分离使他伤心。

《新英汉大辞典》

Zinnwaldite can be separated effectively by the high gradient magnetic separation from the tailing.

采用高梯度磁选可将铁锂云母从尾矿中有效分离。

youdao

But he was not afraid of it. He said: "Our separation from the old Union is complete.

VOA: special.2009.07.23

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yes, separation from children and grandchildren is a problem, though one mitigated by Skype.

WSJ: Best Places to Retire Abroad: Ireland

Insurance firm Direct Line has said that its separation from parent group RBS is "substantially complete".

BBC: Direct Line nears RBS separation

This was not a noble withdrawal into the world of art, but a separation from reality.

ECONOMIST: Jazz giants