The demand pacing and the electrocardiosignal display are separately controlled by the software in which the double microcontrollers communications technique is used.

计算机和软件部分采用双微控制器通信技术，并由软件分别控制按需起搏和心电显示。

youdao

The thermocycler has a processor controlled block with separately controlled peltier elements for extraordinary temperature homogeneity at high heating and cooling rates.

该热循环仪带有一个程序控制模块，单独的控制半导体元件可保证在升降温时极高的温度均一性。

youdao

And there's another hiccup: The vice president is elected separately by the U.S. Senate, which may still be controlled by Democrats next year.

CNN: Electoral College tie possible in Obama-Romney race