A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.

每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。

youdao

But Dr.Grove said he needed the animals separated at all times so they could snack between meals, since that is an important reason people gain weight.

但格罗夫博士说因为人类体重增加的一个重要原因就是零食，因此他需要猴子们任何时候都能独自呆着，这样它们才会在两餐之间吃些零食。

youdao

A. Weight and quality unknown, Numbers of package unknown as per shore tally, separated by shippers.

重量和质量不详，件货数字根据岸上理货，发货人隔票。

youdao

Unfortunately for snow enthusiasts, the model found that the fragile needle-like ice crystals connecting the two layers can be broken easily and separated by the weight of new snow or a skier.

MSN: How a deadly avalanche can be triggered

By comparison, four times as many are separated for inability to maintain weight standards.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Message from a Marine: Don��t Break the Military