Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.

考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。

youdao

Allen also may order BP to open the cap and let oil and gas flow via pipelines to vessels on the sea surface where it will be separated, stored and burned.

艾伦可能还会命令BP打开控油罩让油、气流通过管道输送到海面的舰船以便他们在那里能够被分离、储存和焚烧。

youdao

She concluded that God did not create, he separated: the Earth from the Heaven, the land from the sea, the sea monsters from the birds and the swarming at the ground.

她就此推断道，上帝并不是创造万物，而是分离万物：他分离了人间与天堂，分离了陆地及海洋、分离了水中的怪物和飞禽走兽。

youdao

Coastal ponds are usually separated from the sea by a sand dune a few metres high.

ECONOMIST: Eye on the storm | The

The islands are isolated from their environment by an impermeable membrane which is laid all across the island, which makes it completely separated from the sea and the seabed.

BBC: Development challenge of Kazakhstan's giant oilfield

One particularly scenic spot is the Piscinas de la Fajana near the town of Barlovento, where you can take a dip in natural pools of saltwater separated from the sea only by low man-made barriers.

BBC: Mini guide to activities in the Canary Islands