Configuration management consists of four separate tasks: identification, control, status accounting, and auditing.

配置管理包括四个独立的任务：识别、控制、状态会计和审计。

youdao

In separate research, Mr Kim found that the approved drugs from high-status firms were more likely to prompt product recalls or warnings.

在单独的研究中，金教授发现大型公司审批通过的药品更有可能导致产品召回或警告。

youdao

In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.

在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。

youdao

Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.

神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Canada's current philosophical approach is a far cry from the 1969 attempt by Pierre Trudeau, another former prime minister, to assimilate the country's aboriginals by abolishing separate Indian status and, with it, any right to special treatment by the state.

ECONOMIST: Canada

In some ways, it is deceptive to separate race and status in the empire.

ECONOMIST: The British empire

In a separate declaration on the future status of Kosovo, the EU has left the door open for a conditional independence of the disputed territory, by ruling out any partition or union of Kosovo with another country, as well as any solution resulting from the use of force.

BBC: NEWS | Europe | EU leaders cautious on enlargement