The change of strain rate and stress rate of samples with and without yielding phenomenon was studied during the tensile test under the control of grip separate rate.

采用夹头分离速率控制方式对有屈服现象和无屈服现象的试样进行拉伸试验，探讨了试验过程中试样应变速率和应力速率的变化情况。

youdao

Yet another example of a potential device describes a user wearing a separate sling to accurately measure their heart rate, and would wirelessly transmit the data to an iPod or iPhone.

第三种方案则给出了一种精确测量心率的方法，这种方案中使用两个分离的传感器来检测心率，传感器可以将检测到的数据无线传输给iPod/iPhone。

youdao

Credit derivatives, for example, allow investors to separate the risk of default from other risks, such as interest-rate movements.

信贷衍生工具，例如，允许投资者通过在其它风险中分割违约风险，正如利率运作。

youdao

The government publishes a separate unemployment rate, called the U-6, which adds to the official unemployment rate people who became discouraged and quit looking and those otherwise marginally attached to the labor force, such as working part time when a full-time job is preferred.

FORBES: The Jobs Report: How It's Made, What It Means

His bold decision to separate interest-rate changes from short-term political calculations has proved an unqualified success.

ECONOMIST: Britain has a two-faced chancellor

Right now Murdoch's Internet operations don't even rate a separate line item on News Corp.

FORBES: Magazine Article