U.K. unemployment rose to the highest level in 12 years in the three months through February, with 2.1 million people jobless, the statistics office said today in a separate report.

统计机构今天在单独的报告中称，英国失业率自从2月份以来的三个月中增长至了12年以来的历史最高点，二百十万人失业。

youdao

This figure was previously unknown, because data on arrests are kept on a separate database (in the Home Office) from the data on charges and trials (in the Ministry of Justice).

这一数字之前未知，因为关于逮捕的数据(储存于内政部)与起诉和审判数据(储存于司法部)分离，储存在单独的数据库中。

youdao

The 31-year-old travel agent came out of the Chaoyang office with her now former husband, but they went their separate ways immediately after two years of marriage.

这位31岁的旅行社职员和业已成为前夫的丈夫一起走出朝阳区的办事处，两年的婚姻立刻化作尘烟，从此各奔东西。

youdao

Other rooms include a separate office, a full-sized gym and a library with wet bar and French doors that open to manicured lawns.

FORBES: DreamWorks CEO Jeffrey Katzenberg Lists Beverly Hills Mansion

The University of Chicago also launched the Polsky Summer Accelerator, offering separate office space for each of ten companies in the schools empty interview rooms.

FORBES: University Summer Startup Accelerators Come To A Close

"While I don't think that a separate office for post-marketing surveillance is likely, a strengthened Office of Drug Safety is almost a certainty, " says David Kessler, a former FDA commissioner who is now a dean at the University of California, San Francisco.

FORBES: FDA Fix No. 3: Track Side Effects