This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.

今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。

youdao

Although the user list for the Web server and the operating system could be unified, usually they are kept separate for security, performance, and implementation purposes.

尽管可以统一Web服务器和操作系统的用户列表，但通常出于安全性、性能和实现目的考虑而将它们保持分离。

youdao

You will need to create separate fields for first name, surname and address.

名、姓和地址要各自编成单独的字段。

《牛津词典》

He played in the areas kept separate for blacks.

VOA: special.2010.02.07

And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.

有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When a community seeks federal funds for separate programs like After-school Programs, Sports Programs, homely shelters, those federal funds should be used in accordance with Constitutional principles and federal law.

当一个团体寻求为其各个项目获得联邦基金时,比如课后项目，体育项目，家庭庇护所，那些联邦基金的使用应该符合,宪法的原则和联邦法律。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The survey calculated costs separate for the four different social classes in Brazil (Classes A-D).

FORBES: A Million Dollars: What It Costs To Raise A Kid In Brazil

However, the mating period lasts less than two days and they are kept separate for rest of the year.

BBC: Fertility tests begin on pandas at Edinburgh Zoo

The commission is considering such issues as demands for separate hours for Muslim women in swimming pools.

ECONOMIST: Islam in France