The technical regulations also require that each car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separate reservoirs for the front and rear wheels.

技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。

youdao

A separate ruling by the Federal Circuit in December raised the stakes in such cases, potentially exposing product makers to huge liabilities.

12月时联邦巡回上诉法院所作的另一个判决提升了此类案件的风险，它可能会令生产商负上巨大的法律责任。

youdao

The separate electrons travel only slowly along the wire, at about one inch a minute, but they all start to move together immediately the electric circuit is complete.

这些的电子仅仅沿着电线作缓慢移动，每分钟约走一英寸左右。然而，只要电路一接通它们便一齐开始行动。

youdao

When Brocious and I tested his hack at three New York hotels prior to his Black Hat presentation, his device was a messy two-piece contraption, with a circuit board wired to a separate battery pack, and it only worked on one of three rooms we tested.

FORBES: Hackers Crack Hotel Room Locks With A Tool Disguised As A Dry Erase Marker

In the past year at least a half-dozen of her former clients have filed separate lawsuits against the firm in Hartford County Circuit Court, including a Bel Air veterinarian and a nearby brewing company.

WSJ: Tax Surprise: When Payroll Firms Implode

The counted and disputed ballots were then sealed with red evidence tape and, along with a separate box of uncounted ballots, hauled back to the Leon County Circuit Court by sheriff's deputies.

CNN: Court ruling culminates tumultuous 24 hours in Florida