Every writer has his own life experience, personality, thought and emotions, which are revealed through the diction, sentence structures, certain linguistic patterns and deep structures of his works.
每一个作家都有其独特的生活经历、个性特征以及思想感情，而这些因素都会从作品当中作者的选词用句，语言形式和深层结构体现出来。
Due to the differences in English and Chinese culture, the two languages often differ greatly in their sentence structures and patterns of theme development.
由于英汉语言文化背景各异，行文结构与谴词造句的习惯也相去甚远，因而在语际转换过程中不可避免地会产生种种矛盾。
The title of the figures and tables includes writing forms, grammatical structures, important words position, abbreviations and sentence patterns.
图表的标题写作涉及到书写格式、语法结构、中心词的位置、缩略词、常用句式等。
应用推荐