The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.

第一个部分是传感器中间件（见 图 2 中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。

youdao

The Aipad has apparently been around for a while and has "2 lines of aluminium [which] can be connected by clip with a small sensor unit.

Aipad显然已经存在一段时间了，它有两根可以和传感器芯片连接的两条铝线。

youdao

This raw EPC information is sent using messages through the message Gateway (14) to the RFID middleware (2) representing the sensor middleware.

通过Message Gateway(14)使用消息把这些原始epc信息发送给代表传感器中间件的RFID中间件(2)。

youdao

At the heart of the new Everio line is a new 2.5-megapixel Back-Illuminated CMOS image sensor that with 2 million effective pixels delivers an outstanding Full HD image and improved low light performance for every model in the 100, 300 and 500 series.

ENGADGET: JVC launches Procision slow-mo HD camcorder, refreshed Everio line at CES

Headlining the group is the VX9700 "Dare" -- Verizon's Prada-alike, if you recall -- which is allegedly now being targeted for a July 4 online release and an in-store launch shortly thereafter (we'd say those dates put it at risk of cannibalization from the Glyde, but the Dare'll win the photography battle with a 3.2 megapixel sensor versus the Glyde's measly 2).

ENGADGET: Trio of LGs get dated for Verizon? Mobile

The EOS 20D - We already knew pretty much everything about this one since the specs leaked earlier this week, but here's the deal: an 8.2 megapixel sensor, powers on in just 0.2 seconds, and support for Canon's line of EF-S lenses.

ENGADGET: Canon's new digital cameras