Even with their most sensitive apparatus, human chemists cannot approach this perfection.

人类的化学家即使利用最灵敏的仪器，也难以达到这样完善的程度。

youdao

Light is emitted when luciferase is exposed to the appropriate luciferin substrate. Photon emission can be detected by light sensitive apparatus such as a luminometer or modified optical microscopes.

在荧光素酶中加入正确的荧光素底物就可以放出荧光，而发出的光子可以被光敏感元件，如荧光探测器或改进后的光学显微镜探测到。

youdao

So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more rinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.

所以现在我回头看蒙塔尼的设备 这个比我自己的旧设备更没谱的东西 我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪.

youdao

Dr Hoch's team extended this idea, arguing that as a plant starts to disassemble its light-gathering apparatus in preparation for winter, its leaves become particularly sensitive to light damage.

ECONOMIST: The science of autumn